Die Berge und Steigungen waren enorm. Man musste sich in den Anden jeden Meter erarbeiten.
Los montes eran enormes, cada uno fue un gran esfuerzo.
The mountains and the uphills were massive.

Zum Teil sind wir Stunden hochgekrochen, um dann in einer kurzen rasanten Abfahrt runterzuduesen. Danach gings dann wieder hoch.
Sometimes we were creeping uphill for hours. Then a nice fast shorttime downhill and up for hours again.

Wir hatten jeden Tag ueber 1000 Hoehenmeter gemacht. An meinem vorletzten Tag in Ecuador waren es 2000 Hoehenmeter bei 100 gefahrenen Kilometern (und 40 kg Gepaeck) auf einer Hoehe zwischen 1200 und 3000 Metern. Man wird fit!!!
We made every day 1000 altimeters, with the weight of 40 kg!!!
Subimos cada día 1000 mt de altura, el penúltimo día en Ecuador, hice 100 km a 2000 mt de altura con 40 k de peso, ¡imposible no ponerse atlético!

Hier bin ich auf 3000 Metern Hoehe, der Chimborazo im Hintergrund ist 6310 Meter hoch.
Aquí estoy a 3000 mt de altura, atrás se puede ver "El Chimborazo" con 6310 mt.
In this picture I am on 3000 meters. The Chimborazo goes up to 6310 meters.