.....Wasser bitte, schnell!!!! ....gibts nicht??!!! Hilfe!!!!
Más aguaa!!! ..qué??... no hay más??... Auxiliooo!!!!
....water please!!! Where??? No water....sh.....!!
|
....zum Teil denkt man nur noch ans Wasser. Wo gibt es Nachschub, wie weit....ist es bergig??? Reichts noch???
A veces, sólo piensas en "agua" si hay algún negocio más alla, si el agua, que llevas es suficiente.
Water...that`s very often the only thing we can think about. How much do we have, where can we get...is it far away...do we have enough???
|
Einmal hatten wir nicht genug. Unsere Retter in Not, sie haben uns zur naechsten Raststaette mitgenommen....DANKE!!!!
....Y llegó aquel día terrible, en el cual no teníamos más agua, en plena montaña y aquí están nuestros héroes, quienes nos llevaron, con bicis y todo hasta el próximo negocio.....GRACIAS!!!
One day we didn`t have enough. Our mexican heros gave us a ride to the next water supply....THANKS!!!
|
|