Das Schoene oder Interessante unter anderem an einer Fahrradreise ist, dass man morgens nie weiss wo man Abends schlafen wird. In diesem Fall in so ziemlich dem einzigen Dorf fuer sechs Tage. Hier im "Restaurant".
One of the interesting things traveling by bicycle is the fact that you never know where you will end up at the end of the day. In this case in the "restaurant" of this small village.

Das sind gerade die besonderen Momente einer Reise. Als Bus- Jeep-oder Motorradtourist wuerde man hier nicht bleieben (wollen).
Esto es lo especial de un viaje en bici, en bus o moto o en jeep, como turista no pararías en lugares así.
Those are the special moments of a bicycle trip. You stay in villages where you wouldn`t (want) to stay if you travel by bus, Jeep or motorcycle.

500 Meter gefahren...gleich einen Platten.
500 metros más alla...y un pinchazo.
500 meters later... flat tire!